-
1 перо лопатки
перо лопатки
перо
Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки
-
2 высота пера лопатки
высота пера лопатки
высота пера
h
Ндп. длина пера лопатки
Расстояние от проточной поверхности хвостовика до торца пера или до проточной поверхности бандажной (концевой) полки, измеренное в сечении перпендикулярном оси компрессора (турбины).
Примечание
Высота пера лопатки может измеряться как на входе, так и на выходе из лопаточного венца.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота пера лопатки
-
3 высота пера лопатки
высота пера лопатки
высота пера
h
Ндп. длина пера лопатки
Расстояние от проточной поверхности хвостовика до торца пера или до проточной поверхности бандажной (концевой) полки, измеренное в сечении перпендикулярном оси компрессора (турбины).
Примечание
Высота пера лопатки может измеряться как на входе, так и на выходе из лопаточного венца.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота пера лопатки
-
4 перо лопатки
перо лопатки
перо
Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки
-
5 высота пера лопатки
высота пера лопатки
высота пера
h
Ндп. длина пера лопатки
Расстояние от проточной поверхности хвостовика до торца пера или до проточной поверхности бандажной (концевой) полки, измеренное в сечении перпендикулярном оси компрессора (турбины).
Примечание
Высота пера лопатки может измеряться как на входе, так и на выходе из лопаточного венца.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота пера лопатки
-
6 перо лопатки
перо лопатки
перо
Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки
-
7 лопатка
aube, aile, palette, pale -
8 направляющая лопатка
aube [pale] directrice [fixe]Русско-французский политехнический словарь > направляющая лопатка
-
9 лопасть
ж.ло́пасть винта́ — pale f
2) бот. lobe m* * *n1) gener. aileron (водяного колеса), pale (водяного колеса, винта), aile (гребного, воздушного винта), lobe (листа; хвостового плавника рыбы; архитектурной арки), palette (водяного колеса), pelle (весла)2) eng. aile de l'hélice, ailette, volet, aile (винта), montant, aube -
10 лопатка
ж.1) уменьш. от лопата2) (у каменщика, штукатура) truelle f3) анат. omoplate f••положи́ть кого́-либо на (о́бе) лопа́тки спорт. — faire toucher les épaules à qn, tomber l'adversaire; перен. battre à plate couture
во все лопа́тки разг. — à toutes jambes; à fond de train (fam)
* * *n1) gener. omoplate, pelle, pale (весла), épaule (у четвероногих), aileron, paleron, palette, palot (для извлечения червей, раковин, рыб, зарывшихся в песок), triquet, vague, épuisette (для вычерпывания воды из лодки)2) lat. scapula3) eng. aile, aile (турбины), ailette (напр., турбины), aube (напр. турбины), bêchot, ailette (напр. турбины), aube (напр., турбины), volet, aube4) construct. bêchette, grelichonne5) archit. pilier engagé dans un mur et peu saillant -
11 лопатка направляющего аппарата
n1) eng. directrice (турбины), directrice du distributeur (турбины), pale directrice, pale directrice (турбины), pale fixée2) mech.eng. aube directriceDictionnaire russe-français universel > лопатка направляющего аппарата
-
12 направляющая лопатка
1. adjeng. directrice, directrice (турбины), tuyère2. n1) eng. pale de stator, pale directrice, pale directrice (турбины)2) mech.eng. ailette directrice, aube directriceDictionnaire russe-français universel > направляющая лопатка
-
13 плица
-
14 перо лопасти
neng. pale d'aube, pale de l'ailette -
15 перо лопатки
neng. pale, pale d'aube -
16 лопатка
( турбины) aile, ailette, aube, pale, palette
См. также в других словарях:
Aube (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir aube. Aube … Wikipédia en Français
Aube (costume) — Aube (vêtement) Pour les articles homonymes, voir aube. Aube … Wikipédia en Français
Aube (vetement) — Aube (vêtement) Pour les articles homonymes, voir aube. Aube … Wikipédia en Français
Aube (Mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Aube. Moulin à eau possédant une roue à aube … Wikipédia en Français
Aube (mecanique) — Aube (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Aube. Moulin à eau possédant une roue à aube … Wikipédia en Français
pale — 1. (pa l ) s. f. 1° Terme de marine. Le plat de l aviron, la partie plate de la rame qui entre dans l eau. 2° Par extension, synonyme de vanne d étang, et d aube de roue d un bateau à vapeur. 3° Planche terminée en pointe, qui sert à faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aube — 1. aube [ ob ] n. f. • 1080; lat. alba, fém. de albus « blanc » 1 ♦ Première lueur du soleil levant qui commence à blanchir l horizon. Par ext. Moment de cette lueur. ⇒ 1. point (du jour); matin. C est à l aube qu on exécutait les condamnés. L… … Encyclopédie Universelle
pale — 1. pale [ pal ] n. f. • 1702; « rame de bateau » v. 1330; lat. pala « pelle » 1 ♦ Extrémité plate d une rame qui agit sur l eau. (1846) Aube de la roue d un bateau à vapeur. ♢ (1913; palette 1864) Partie d une hélice qui est entraînée par le… … Encyclopédie Universelle
palé — 1. pale [ pal ] n. f. • 1702; « rame de bateau » v. 1330; lat. pala « pelle » 1 ♦ Extrémité plate d une rame qui agit sur l eau. (1846) Aube de la roue d un bateau à vapeur. ♢ (1913; palette 1864) Partie d une hélice qui est entraînée par le… … Encyclopédie Universelle
pâle — 1. pale [ pal ] n. f. • 1702; « rame de bateau » v. 1330; lat. pala « pelle » 1 ♦ Extrémité plate d une rame qui agit sur l eau. (1846) Aube de la roue d un bateau à vapeur. ♢ (1913; palette 1864) Partie d une hélice qui est entraînée par le… … Encyclopédie Universelle
Aube (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Aube. Aube L aube, du latin alba signifiant vêtement blanc, est un vêtement liturgique utilisé par les … Wikipédia en Français